Автора бестселлера о Холокосте обвиняют в плагиате
Федеральный суд Канады рассмотрит иск, поданный тремя кинематографистами, которые обвиняют писательницу Дж. Л. Виттерик и издательский дом Penguin Canada Books в плагиате. Слушания состоятся на этой неделе в Оттаве.
Журналист Джуди Мальц, уроженка Израиля, работающая в США, а также преподавательницы факультета кинематографии Университета Пенсильвании Барбара Берд и Ричи Шерман утверждают, что сюжет и персонажи романа Виттерик «Секрет моей матери» позаимствованы из документального фильма No. 4 Street of Our Lady («Дом №4 по улице девы Марии»), снятого ими в 2009 году.
В ленте изложена история еврейской семьи Мальц, которую в годы Второй мировой войны спасла полька-католичка из городка Сокаль в окрестностях Львова.
Создатели фильма требуют от автора романа, ставшего в 2013 году бестселлером, и издательского дома компенсацию ущерба в размере 3 млн долларов, а также уничтожения печатных изданий, переводов, дисков и электронных файлов с текстом этого произведения.
В исковом заявлении говорится, что сюжет книги «практически идентичен» документальному фильму, который Виттерик видела в ноябре 2011 года на еврейском кинофестивале в Торонто.
Литератор издала этот роман в марте 2013 года на собственные средства. Книга в течение нескольких недель занимала первое место в списке бестселлеров по версии Globe and Mail. Затем права на издание выкупил Penguin Canada Books, который является сегодня частью издательского дома Penguin Random House Canada.
В иске указывается, что в апреле 2013 года Виттерик извинилась перед Мальц за использование ее материалов и заверила, что будет ссылаться на нее «во всех обсуждениях», однако вскоре нарушила свое обещание.
«Я использовала реальную историю и детально разработала характеры персонажей. Не думаю, что существует копирайт на факты и закон, запрещающий черпать из них вдохновение», – заявила писательница спустя год в интервью Тhe Globe and Mail.
В ленте изложена история еврейской семьи Мальц, которую в годы Второй мировой войны спасла полька-католичка из городка Сокаль в окрестностях Львова.
Создатели фильма требуют от автора романа, ставшего в 2013 году бестселлером, и издательского дома компенсацию ущерба в размере 3 млн долларов, а также уничтожения печатных изданий, переводов, дисков и электронных файлов с текстом этого произведения.
В исковом заявлении говорится, что сюжет книги «практически идентичен» документальному фильму, который Виттерик видела в ноябре 2011 года на еврейском кинофестивале в Торонто.
Литератор издала этот роман в марте 2013 года на собственные средства. Книга в течение нескольких недель занимала первое место в списке бестселлеров по версии Globe and Mail. Затем права на издание выкупил Penguin Canada Books, который является сегодня частью издательского дома Penguin Random House Canada.
В иске указывается, что в апреле 2013 года Виттерик извинилась перед Мальц за использование ее материалов и заверила, что будет ссылаться на нее «во всех обсуждениях», однако вскоре нарушила свое обещание.
«Я использовала реальную историю и детально разработала характеры персонажей. Не думаю, что существует копирайт на факты и закон, запрещающий черпать из них вдохновение», – заявила писательница спустя год в интервью Тhe Globe and Mail.
