Текст знаменитого дневника Анны Франк стал доступен на двух сайтах французского домена интернета. Текст представлен на голландском - языке оригинала.

Свободный доступ к историческому документу времен Второй мировой войны обеспечен по инициативе французского исследователя и преподавателя университета Оливье Эрзшейда, а также депутата Национального собрания от департамента Кальвадос Изабель Аттар.

Они считают такую публикацию возможной в связи с французским законом, согласно которому права на произведение переходят в общественную сферу по прошествии 70 лет со дня кончины автора.

Франк погибла в немецком концлагере Берген-Бельзен в феврале или марте 1945 года. Фонд Анны Франк, владеющий правами на публикацию дневника, выступил против этой акции и предупредил, что может начать против двух французских граждан судебное преследование за нарушение авторских прав. Базирующийся в Базеле (Швейцария) фонд создан Отто Франком - отцом Анны.

Организация владеет авторскими правами на это произведение, уже изданное массовыми тиражами на 70 языках народов мира. По мнению руководства фонда, в отношении авторских прав на дневник Анны Франк должен применяться закон о посмертно публикуемых произведениях, который предусматривает срок действия в течение 50 лет со времени первой публикации.

Первый полный текст дневника был напечатан в 1986 году - что означает действие копирайта до 2037 года. Ранее, в октябре прошлого года Оливье Эрзшейд уже размещал на своем сайте французский текст дневника Анны Франк, однако был вынужден прекратить эту акцию после предупреждения со стороны французского издательства "Ливр де пош", владеющем правами на французский перевод книги.

Оправдывая свои действия, Эрзшейд не только напомнил о положениях французского законодательства об авторских правах, но и упомянул о том, что с 1 января этого года в общественный бесплатный доступ поступают целый ряд антисемитских произведений, в частности книга "Моя борьба" Адольфа Гитлера.

Анна Франк, еврейская девочка 13 лет, уроженка Германии, после прихода Гитлера к власти покинула страну. Она скрывалась вместе с семьей от нацистского террора в Нидерландах, которые были оккупированы Гитлером в 1940 году. Семья Франков не получила права выехать оттуда в эмиграцию в Америку.

Родным языком Анны Франк был немецкий, но она хорошо владела и нидерландским. Созданное ею произведение рассказывает о проводившемся фашистами массовом геноциде.