Симона Френкель

ПРЕДИСЛОВИЕ

        Перед вами книга, которая отразила давнее желание еврейской общественности Украины поднять на должный уровень угасавшую в ус­ловиях советских ограничений культуру своего народа.

       Сегодня, когда мы имеем право на свою трагедию и свои праздники, свою культуру и свой язык, важно усвоить, что "национальное еврейс­кое — это не фаршированная рыба, не лапсердак и не пейсы" /С.Михоэлс/. Нельзя привязывать еврейскую культуру только к местечкам и к умершей этнографии. Нельзя снова уводить евреев в гетто, откуда они велением времени выходили в европейскую и мировую культуру, и в большом коли­честве — в музыку.

       В книге "История органа в музыкальной иудаике" убедительно показа­но, что органная культура включает огромные пласты высокого искусства, уходит корнями в глубокое прошлое вплоть ко времени первого Храма и принадлежит всему миру наравне с культурой любого другого народа. Знаменательно, что значительная часть современных органистов - уро­женцы Украины.

       Книга написана фундаментально, глубоко и очень заинтересованно.

В ней собраны материалы, малоизвестные русскоязычному читателю. Освещены вопросы синтеза и взаимовлияния русской органной культуры и органной культуры в музыкальной иудаике. Очень интересны главы, посвященные феномену органа Бродской синагоги в Одессе, оригинально освещены страницы жизни А.Рубинштейна и его влияние на развитие орган­ной культуры в музыкальной иудаике. Наконец, передан опыт молодой, талантливей органистки в деле эстетического воспитания современного читателя и слушателя. Отрадно, что Симона Френкель становится пропа­гандистом и популяризатором еврейской музыки.

       Книга читается легко, с интересом. Думаю, что она найдет путь к сердцу  сегодняшнего читателя как у нас в стране, так и за ее пределами.