В Израиле обнаружили древнюю постройку с загадочными надписями

В Израиле обнаружили древнюю постройку с загадочными надписями

В Иерусалиме на месте строительства детского сада обнаружили древнюю микву, покрытую рисунками и надписями.

Управление древностей Израиля сообщило, что резервуар для ритуальных омовений эпохи Второго храма (I в. н.э.) нашли в престижном районе Арнона на юге столицы.

Рядом с миквой также раскопали древний винный пресс.

Стены резервуара покрыты древней штукатуркой с надписями на арамейском, а также ивритской скорописью, которая была распространена в конце эпохи Второго Храма, когда Еврейское государство завоевали римляне. Среди символов встречаются лодки, пальмы, различные виды растений и, возможно, меноры.

Смысл надписей ученым пока разгадать не удалось, однако предполагают, что они содержат несколько имен. Рисунок, похожий на менору, уникален, поскольку в эпоху Второго Храма евреи воздерживались от изображения священного объекта из Храма.

«Такая концентрация надписей и символов эпохи Второго Храма на одном месте археологических раскопок и в таком прекрасном состоянии – редкая, уникальная и интригующая находка», – заявили руководители раскопок Ройи Гринвальд и Александр Вигман.

По их словам, символы можно интерпретировать и в их светском значении, и как признак религиозности и глубокой духовности.

Настенные надписи и рисунки оказались столь хрупкими, что повредились от контакта с воздухом. Их отреставрировали на месте, а затем отделили от стен и перенесли в лабораторию Управления древностей для дальнейшего изучения.

Источник: JTA

В древней иерусалимской микве обнаружился «ребус» эпохи Второго храма

В древней иерусалимской микве обнаружился «ребус» эпохи Второго храма

 В ходе работ по строительству детского сада в иерусалимском районе Арнона была обнаружена пещера, в которой находилась миква – бассейн для ритуального омовения, датируемый первым веком нашей эры, а также пресс для изготовления виноградного сока.

На отштукатуренных стенах миквы найдены арамейские надписи, сделанные с помощью глины и золы, а также выбитые в известняке. Можно увидеть здесь и рисунки лодок, пальм, других растений. Возможно, на одном из них изображена менора.

«Такая концентрация надписей и рисунков, датируемых эпохой Второго храма, – крайне редка. На данный момент надписи и рисунки – ребус, который нам еще предстоит решить. Особый интерес вызывает менора, изображения которой в эту эпоху практически не встречаются», – отмечают руководители раскопок Рои Гринольд и Алекс Вигман.

Глава муниципального отдела образования Моше Тор Паз отметил, что миква имеет важную историческую ценность, поскольку свидетельствует о еврейском присутствии в Иерусалим. «Совместно с Управлением древности мы решим, как именно использовать находку в педагогической деятельности», – добавил он.

Специалистам предстоит установить, существует ли связь между рисунками и надписями, имеет ли этот памятник светскую или религиозную подоплеку, сколько было художников и что они хотели сказать.