Испания восстановит язык сефардов
Испанская королевская академия объявила о решении открыть отдел сефардского языка, также известного как ладино, на котором говорили испанские евреи до своего изгнания с Пиренейского полуострова 500 лет назад.
Таким образом еврейско-испанский язык войдет в один ряд с 23 испанскими диалектами, официально признанными в странах Латинской Америки и других регионах.
Директор Академии Дарио Виллануэва назвал ладино «экстраординарно важным культурным и историческим феноменом», которому давно следовало посвятить собственную языковую академию.
По словам Виллануэвы, в сефардском языке сохранились древние испанские слова. Ладино также подвергся большому влиянию языков тех стран, где поселились изгнанные из Испании евреи.
Испанская академия сефардского языка будет открыта в Израиле и ее целью станет сохранение культурного и языкового наследия ладино.
